Prevod od "roli ve" do Srpski


Kako koristiti "roli ve" u rečenicama:

Všichni, co tu jsou, byli na střední nejlepší, dostali hlavní roli ve všech hrách, a teď jen doufáme, že dostaneme vůbec nějakou roli.
Svi su bili najbolji u srednjoj, imali glavnu ulogu u predstavama, a sad se nadaju bilo kakvoj ulozi u bilo èemu.
Víš, kdybych dostal tu roli ve filmu, zase bych se dostal nahoru.
Но, ако бих добио улогу у том филму, то би ме опет вратило на врх.
A vítězem je.....Mary Lou Rettonová za roli ve "Fatální aféře".
l pobednikje... Meri Lu Reton za Fatalnu vezu.
Nominovali mě za roli ve Dnech našeho života!
Nominovali su me za "Days of Our Lives"!
A budu rád, pokud dostanu roli ve španělské telenovele.
То сте ви! Ви ме излуђујете!
Babička hraje hlavní roli ve hře Pirati z Penzance v domově důchodců v Beverly Hills.
Baka igra glavnu ulogu u "Piratima Penzionerima" u njenom staraèkom domu na beverli hilsu.
Je mi líto, jakou jsem sehrál roli ve vzpouře proti tobě, Jacku.
Žao mi je zbog moje uloge u pobuni protiv tebe, Jack.
Takže předpokládejme, že pan Šlápota hraje roli ve všech čtyřech vraždách.
Pa, pretpostavimo da je Otisak Cipele umešan u sva èetiri ubistva.
Dostal ses na Yale, máš hlavní roli ve školní hře, byl jsi publikován v New Yorkeru, měl jsi sex s učitelkou.
Upao na Yale Imao glavnu ulogu u školskoj predstavi. Objavili su ti rad u "New Yorker-u". Spavao si sa profesoricom.
Mám... v práci přítele, který si myslí, že jediný důvod, proč jsi se mnou, však víš je kvůli roli ve filmu.
Imam tog...prijatelja na poslu koji misli da si ti sa mnom samo zbog, znaš... Zbog uloge u filmu.
Nemůžu uvěřit, že se budu ucházet o roli ve filmu Quentina Tarantina.
Nisam mogla da verujem da æu igrati u filmu Kventina Tarantina.
Čas na to, abyste přebrala aktivní roli ve vašem vlastním štěstí.
Vrijeme je da poèneš uzimati aktivnu ulogu u vlastitoj sreæi.
Měla hrát hlavní roli ve filmu Vertigo.
Trebala je da igra glavnu ulogu u Vrtoglavici.
Je škoda, že nezaujmete nějakou viditelnější roli ve firmě, Johne.
Šteta je što nećeš voditi kompaniju.
A cenu za nejlepšího herce ve vedlejší roli ve filmu dostane...
I nagrada za najbolju sporednu ulogu Ide...
Až tě sním, budu ovládat tvůj tvého ducha a ty si užiješ nejlepší roli ve svém ubohém životě, jakožto vrah, kterého Mary Sibleyová neuvidí přicházet.
Kada te budem pojela do smrti, komandovaæu tvojim duhom, i uživaæeš u najveæoj ulozi u tvom bednom životu... Kao ubica, Meri Sibli to neæe oèekivati.
Tak se zdá, že jste dostali roli ve stejném příběhu.
Oboje ste se našli u istoj novoj prièi.
Našla jsem odpuštění v Bohu a svém manželovi, a nehodlám hrát žádnou roli ve Tvých plánech ani budoucnosti.
"Našla sam oproštaj u Bogu i svom mužu i ne želim da uèestvujem u tvojim planovima i tvojoj buduænosti."
V šestnácti letech jsem narazila na další příležitost a získala jsem svoji první hereckou roli ve filmu.
Са шеснаест година сам наишла на још једну могућност и добила сам прву улогу у једном филму.
Adolescence je definována jako období života, které začíná biologickými, hormonálními a fyzickými změnami a končí ve věku, kdy člověk získá stabilní nezávislou roli ve společnosti.
Adolescencija se definiše kao životni period koji počinje sa biološkim, hormonalnim, fizičkim promenama u pubertetu i završava se u dobu u kojem pojedinac zauzima stabilnu, nezavisnu ulogu u društvu.
Každý, kdo se k této myšlence přidá, ji šíří po svém a hraje důležitou roli ve svém vlastním životě.
Radi se o svim tim osobama koje nam se pridruže, prihvate to na njima svojstven način, i to im daje osećaj smisla u životu.
Nulová cena znamená nulovou roli ve statistikách HDP.
Nepostojeća cena predstavlja nepostojeću težinu u statistici BDP-a.
Myslím tím, že jeho diář je plný do roku 2042, a je velice těžké se k němu dostat. Chtěl jsem ho ve svém filmu, aby vyprávěl svou roli ve filmu.
Hoću reći, ima ugovorene poslove do 2042. i zaista je teško doći do njega, a ja sam želeo da bude u mom filmu da ponovi svoju ulogu.
Jelikož Čína hraje důležitou roli ve světové ekonomii a geopolitice, rozhodnutí na základě horoskopu a jiných čínských tradicí nakonec ovlivňují všechny na světě.
Budući da Kina ima tako važnu ulogu u globalnoj ekonomiji i geopolitici, odluke donete na osnovu horoskopa i drugih kineskih tradicija na kraju utiču na sve širom sveta.
Družice dokonce hrají roli ve fungování našich finančních a energetických trhů.
Сателити чак играју улогу у операцијама наших финансијских и енергетских тржишта.
Nemyslím si, že bychom měli najít svou roli ve vesmíru.
Mislim da ne moramo da otkrijemo našu ulogu u univerzumu.
Jenže se ukazuje, že máte stokrát více bakteriálních genů, které hrají roli ve vás nebo na vás po celý váš život.
E pa, kako izgleda, imate 100 puta više bakterijskih gena, koji igraju neku ulogu u vama ili na vama, tokom čitavog vašeg života.
2.9036889076233s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?